Panoramique depuis le départ du télécabine Lac Noir
La résidence l'Epervier est la deuxième sur la vidéo, celle devant laquelle passe un skieur en cobinaison rouge.
On voit ensuite la piste qui rejoint le télésiège de Plan Bois, puis le départ du télécabine du Lac Noir et le départ du Télébuffette et ensuite le batîment de la patinoire .
La piste qui passe devant la résidence est une piste bleue qui permet de rejoindre le domaine de la Plagne.
A 100m après la patinoire se situe le jardin des neiges pour les Pioupious et les Oursons.